Skip to content

‘Play slower…’

In his sleeve note to Masabumi Kikuchi’s album Black Orpheus, a recording of the Japanese pianist’s last solo concert, Ethan Iverson noted a piece of paper placed on the piano with the instruction: “Play slower. I sound better when I play slower.” Kikuchi took his own advice to heart. In the solo performances recorded in the 20 years before his death in 2015, aged 75, his playing decelerated to the point where the music’s metabolism seemed to enter another level of existence.

The final evidence was gathered in a session on a vintage Steinway D at New York’s Klavierhaus in 2013, its first fruit released four years ago by the Red Hook label under the title Hanamichi. Now there’s a second helping from the same source: Hanamichi, The Final Studio Recording Vol II. Like its predecessor, it mixes untitled improvised pieces with the standard tunes he loved to explore, in this case “Manha de Carnaval”, “Alone Together”, “I Loves You, Porgy” and “My Ship”.

I’ve previously written about Black Opheus here and the first volume of Hanamichi here, so I’m not going to repeat myself. I’ll only say that this version of “Manha de Carnaval” is the most fully realised of the three I have by him on record (the first two from 1994 and 2012), and his interpretation of “Alone Together” so beautifully illuminates the emotional contours of the 1932 Broadway ballad by Arthur Schwartz and Howard Dietz that it becomes a definitive instrumental exploration, to match Jo Stafford’s 1945 vocal reading.

It’s no accident that two of the standards here, “I Loves You, Porgy” and “My Ship”, were recorded by Miles Davis and Gil Evans in the late ’50s. The two pieces are irradiated by the memory of Kikuchi’s friendship with Evans, who helped him move to the United States in the early ’70s, and in whose bands he played during that decade. But if they inhabit the spirit of those earlier orchestral pieces, they also distil Kikuchi’s own remarkable essence.

There’s a short trailer here, with a snatch of “Manha de Carnaval”. You’ll get the idea.

* Masabumi Kikuchi’s Hanamichi: The Final Studio Recording, Vol II is out now on Red Hook Records: https://www.redhookrecords.com/ The photograph of Kikuchi is by Abby Kikuchi and is borrowed from the booklet accompanying Black Orpheus (ECM).

3 Comments Post a comment
  1. micksteels's avatar
    micksteels #

    Miles, with the help of a Mingus arrangement, did a fascinating version of “Alone Together” in July 1955. As Max Harrison remarks Britt Woodman produces a trombone figure that is very similar to the one he played later for Duke’s “Sonnet to Hank Cinq”, this underpins the whole performance as well as featuring fine solos by Miles, Teddy Charles and the bassist. The self-effacing drummer is Elvin Jones, even though this was recorded at Hackensack it has a very West Coast feel to it.

    October 27, 2025
    • Graham Roberts's avatar
      Graham Roberts #

      To rather wonderful effect, Charlie Haden gave Jo Stafford’s November 1944 recording of ‘Alone Together’, with Paul Weston and His Orchestra, a place at the half way point of his fine 1994 Quartet West album ‘Always Say Goodbye’.

      October 29, 2025
  2. mjazz g's avatar
    mjazz g #

    Thank you for alerting me to this release, I have just purchased it. The later ECMs and the first Red Hook are such beautiful summations of a tremendous career.

    I think my favourite Kikuchi is on the trio of Motian albums with his Trio 2000 on Winter & Winter, recorded at the Village Vanguard. Kikuchi brings so much to those dates, including the fabulously idiosyncratic vocalising. Two masters together, I can’t recommend these recordings enough

    October 29, 2025

Leave a reply to Graham Roberts Cancel reply